Tuesday, March 26, 2024

Tja Ling Hu, Before I Was Born, Jap Sam Books, Netherlands, 2020


This beautifully drawn accordion is one continuous panorama in which Tja Ling depicts fourteen specific events from across four generations of her family's history from China to the Netherlands, between the years 1934 to 2017. The following is from the cover of the book: 

"Born in the Netherlands but of Chinese descent: growing up with Asian genes and ethics in a Western world, supporting her immigrant parents in their restaurant located in a Dutch village from a young age. On a quest looking for her own identity, visual artist Tja Ling Hu explores the duality of her origins, realising that the contrast between her life and those of her parents could not have been any bigger. Yet their story is also hers, as their migration from China to a faraway country would not only completely change their lives but shape those of their children.

In Before I Was Born, Tja Ling illustrates the story of her family's journey in 14 interconnected pencil drawings. Out of respect and admiration for the way her [grand]-parents built a life for themselves with all the challenges they have had to face, migrating without any formal education or knowledge of the local language."

On the reverse of each drawing is a list of names of the people depicted, along with the different countries they are in. For more information about Hu's work and to purchase this accordion: Tja Ling | Illustrations | Murals | Art | Kunst | Illustratie | Rotterdam

Note: click images for larger size for these subtle drawings.

30 double-sided pages, individually 10" x 6.75" and when unfolded 10ft 10.5"








reverse side with titles

close-up of reverse side

back cover
 

Sunday, March 24, 2024

Eric Mourier (font) and Knud Holten (text), The Myth about Bird B, College of Graphic Arts, Copenhagen, 1970

front cover

Eric Mourier (1939-2020) was a well-known Danish designer, who with his wife Mette Mourier opened their own design studio and they worked on a wide range of design projects with a special emphasis in book design. In 1999 they published "Book Design: Layout and Design of Illustrated Books," which remains a Danish standard to this day, and was reprinted in 2013.

In a memorial tribute to the Mourier soon after his death the online editor addresses Mourier's own place in the history of typography & typographic design with the invention of his own abstracted typeface he called Mourier.  As to the nature of how he developed the typeface he stated, "About the lettering, it may be stated that the individual letters have been designed on the basis of a rigorous, detailed scheme: Forty-nine squares, black and white in rows alternately, no closed areas, gaps the size of one square, etc. Within this scheme, the aim has been to obtain the greatest possible likeness to ‘ordinary’ letters, and, simultaneous, a logical system of forms. The letters c and u, k and y, a and v, to exemplify, are identical, only variously turned".[Eric Mourier In Memoriam - Velvetyne]

Mourier invented this geometric abstracted alphabet in 1970 and its only use as a lead-caste font was in the present accordion in which it was used to write this story by his friend Knud Holten. Of this collaboration he wrote: "That the result was a folding book aesthetically motivated: Here the reader is not bound by individual spreads, but is given the opportunity to perceive the whole as such, an ornamental sequence of events." This is a rather insightful response from someone who was clearly used to looking at book spreads, but here he takes stock with what this folded medium offers him.  [quote from pamphlet accompanying the accordion]

In 2002 and with approval from Mourier, Sébastien Hayez adapts the font for the digital environment. Indeed, you can download the font right here!: Mourier Font · 1001 Fonts

I can't say I can decipher the words of this story depicted here, but it's certainly an intriguing font to look at, and within the context of the accordion format, strangely compelling.

33 single-sided pages, individually 8.25" x 3.75" and when unfolded 10ft 3.7"









Saturday, March 23, 2024

Gfeller & Hellsgård, Frimousse de la Suisse Française, Bongoût, Berlin, 2005

front cover

From the two partners who founded Bongoût publishing (1995-2012), this silkscreened artists' book with its four folded page sections, is a continual visual surprise. While not an accordion, there's a really delightful play with the folds and their sequencing which elevates it beyond that of a traditional book. 

15 double-sided pages, individually 6.25" X 5.75" with four pages with fold out page sections.












inside of back cover

back cover


Friday, March 15, 2024

Mariana Castillo Debar, Kaleidoscopic Eye, Bom Dia Books, Berlin, 2019, ed. 600

cover

Originally published as part of this Mexican artist's exhibition, Kaleidoscopic Eye, in 2009 at the Kunst Halle Sankt Gallery, Germany, it has now been republished in this new 2019 edition. Aside from the accordion format, this publication also includes two booklets inserted into the book that reproduce three texts by Debar, and one by Dario Gamboni. Debar writes that "...the kaleidoscope serves as a metaphorical lens in which a viewer's gaze is returned, fragmented, and augmented in a similar way that cultural artifacts are pieced together as a reflection of a particular historical narrative". And further she states about her 'kaleidoscopic' practice that it mediates "...between science, archeology, and the visual arts and exploring the way in which these disciplines describe the world. Her installations, performances, sculptures, and editorial projects arise from the recombination of different languages that seek to understand the role objects play in our identity and history." Further, she writes "...to initiate a dialogue with institutions and museums beyond contemporary art, she collaborates with ethnographic collections, libraries and historical archives, in order to explore how they might generate new territories. Weaving her way through the fields of anthropology, philosophy, and literature". (Mariana Castillo Deball)

This is an unusual accordion in that it takes as its subject the fields of science and the visual arts and is grounded in a research practice that seeks to present a polyphonic panorama of her subject(s) informed by her work in ethnographic collections, libraries and historical archives. 

22 double-sided pages, individually 7" x 4.5", and unfolded 8ft 3"








reverse side with titles of works

back cover

Mark Grotjahn, 50 Kitchens: 2013-2018, Mark Grotjan Studio, 2022, ed. 1500

cover
                                     
                                                  accordion with title page

In 2018 Grotjahn had an exhibition at LACMA (Los Angeles) and premiered what he calls his "Butterfly" compositions, and this cool leporello reproduces, on a smaller scale, all the works in this fascinating series. I'll let the LACMA statement about the show describe the works: "Conceived as one work, 50 Kitchens takes its inspiration from a single composition (in black and cream-colored pencil) that Grotjahn made to meet the dimensional specifications of a wall in his kitchen. The more than 50 subsequent chromatic drawings explore pairs of radiating colors (like Tuscan Red and Chartreuse, or Grass Green and Canary Yellow) and together create a prismatic display. The works allude to artists interested in color, light, and optics, such as Wassily Kandinsky and the Op art painters of the 1960s, and also incorporate residual traces of earlier drawings that have been seamlessly integrated into the new works".

The reverse side of each page of the leporello has the title of the individual works and here's an example:
Untitled
(Muted Turquoise and Nectar Butterfly 49.02)

Here's a link to further information about Grotjahn: Mark Grotjahn « Artists « BLUM

55 double-sided pages, individual pages 5.75" x 3.25" and when unfolded 14ft 10.75"






back cover